在 CSGO（以及现在的 CS2）里，中文说的“起甲”，英文最常用、最不会错的说法是：
buy armor
如果你只想记一句，就记这个，不要直译成 “start armor”,英文玩家基本不会这么说。
常见说法对照：
| 中文 | 英文 | 说明 |
|---|---|---|
| 起甲 | buy armor | 最通用 |
| 起半甲/只起甲 | buy Kevlar / buy Kevlar only / armor no helmet | 只买护甲，不买头盔 |
| 起全甲 | buy Kevlar + Helmet / buy full armor / buy armor and helmet | 护甲+头盔 |
| 我起甲了 | I bought armor. / I got armor. | 告诉队友自己有甲 |
| 他全甲 | He has full armor. | 报点 |
| 没甲 | no armor | 提醒队友 |
| 这回合起甲 | Buy armor this round. | 指挥或建议 |
| 有钱就起全甲 | Buy full armor if you can. | 建议 |
游戏菜单里对应的是：
- Kevlar Vest：护甲/半甲
- Kevlar + Helmet：护甲+头盔/全甲
- Armor：护甲统称
- Helmet：头盔
口语里，很多玩家也会把 Kevlar 简称为 Kev，所以说 buy kev 也能听懂，不过正式、通用、清楚的表达还是 buy armor，如果要强调有头盔，就说 full armor 或 Kevlar + Helmet；如果只要半甲，就说 Kevlar only 或 no helmet。
例句：
- I need armor. 我需要起甲。
- Buy armor and save. 起甲然后省钱。
- I only have Kevlar, no helmet. 我只起了半甲。
- He has full armor. 他全甲。
- Don’t buy armor, eco. 别起甲，eco。
- Full armor and rifle. 全甲步枪。
CSGO 起甲用英文最常说 buy armor；全甲是 buy Kevlar + Helmet / full armor；半甲是 Kevlar only / armor no helmet。 记住这些,和队友交流基本不会出错。
